Voltar ao Início

Termos de Uso

Última atualização: março de 2025

1. Aceitação dos Termos

Ao acessar ou usar o site, aplicativos e serviços do Pilops (em conjunto, o "Serviço"), você concorda em estar vinculado a estes Termos de Uso. Se você não concordar com estes termos, não utilize o Serviço. O Pilops ("nós", "nosso") oferece um addon de carreira multiplayer e serviços relacionados para Microsoft Flight Simulator. O uso do Serviço também está sujeito à nossa Política de Privacidade e a quaisquer termos adicionais aplicáveis a recursos ou conteúdo específicos.

2. Descrição do Serviço

O Pilops é um addon independente e serviço companheiro para Microsoft Flight Simulator (MSFS 2020 e MSFS 2024). O Serviço inclui um mundo persistente com economia dirigida por jogadores, gestão de frota, missões de carga e passageiros e recursos web e in-sim relacionados. Podemos atualizar, suspender ou descontinuar partes do Serviço a qualquer momento. Não somos afiliados à Microsoft Corporation nem à Asobo Studio.

3. Conta e Registro

Para usar certos recursos, você pode precisar criar uma conta. Você deve fornecer informações precisas e completas e manter suas credenciais seguras. Você é responsável por toda a atividade em sua conta. Você deve ter pelo menos 13 anos de idade (ou a idade mínima em sua jurisdição) para usar o Serviço. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos ou por outros motivos que considerarmos apropriados.

4. Uso Aceitável

Você concorda em usar o Serviço apenas para fins lícitos e em conformidade com estes Termos. Você não deve: (a) usar o Serviço de forma que viole leis ou regulamentos aplicáveis; (b) tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas, a outras contas ou a serviços de terceiros; (c) usar cheats, exploits, automação ou outros meios para obter vantagem indevida ou perturbar a economia compartilhada; (d) assediar, abusar ou prejudicar outros usuários ou nossa equipe; (e) fazer scraping, copiar ou redistribuir conteúdo ou dados do Serviço sem permissão; ou (f) usar o Serviço para distribuir malware ou spam. Podemos tomar medidas, incluindo encerramento de conta, para fazer cumprir o uso aceitável.

5. Propriedade Intelectual

O Pilops e seus logotipos, design, texto, gráficos e software são de nossa propriedade ou de nossos licenciadores e estão protegidos por leis de direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual. Microsoft Flight Simulator e marcas relacionadas são propriedade da Microsoft Corporation. Não reivindicamos propriedade de ativos da Microsoft ou de terceiros. Você não pode copiar, modificar, distribuir ou criar obras derivadas do nosso Serviço ou conteúdo sem nosso consentimento prévio por escrito, exceto conforme permitido pela lei aplicável ou por estes Termos.

6. Isenção de Garantias

O Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico e não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou de componentes prejudiciais. O uso do Serviço é por sua conta e risco. Não somos responsáveis pela disponibilidade ou precisão do Microsoft Flight Simulator ou de software ou serviços de terceiros.

7. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o Pilops e suas afiliadas, diretores, funcionários e agentes não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou por perda de lucros, dados ou boa vontade, decorrentes ou relacionados ao seu uso ou incapacidade de usar o Serviço, mesmo que tenhamos sido alertados da possibilidade de tais danos. Nossa responsabilidade total por quaisquer reclamações decorrentes ou relacionadas ao Serviço não excederá o valor que você nos pagou nos doze (12) meses anteriores à reclamação, ou cem dólares americanos (USD 100), o que for maior. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de certos danos; nessas jurisdições, nossa responsabilidade será limitada à máxima extensão permitida por lei.

8. Rescisão

Você pode deixar de usar o Serviço a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso ao Serviço, com ou sem aviso, por qualquer motivo, incluindo violação destes Termos. Com a rescisão, seu direito de usar o Serviço cessa imediatamente. Disposições que por sua natureza devam sobreviver (incluindo propriedade intelectual, isenções de garantia, limitação de responsabilidade e lei aplicável) permanecerão em vigor após a rescisão.

9. Lei Aplicável e Disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da jurisdição em que o Pilops opera, sem consideração a princípios de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou do Serviço será resolvida nos tribunais dessa jurisdição. Se você for consumidor, poderá ter direitos adicionais sob as leis do seu país de residência.

10. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Publicaremos os Termos revisados nesta página e atualizaremos a data de "Última atualização". Alterações relevantes podem ser comunicadas pelo Serviço ou por e-mail quando apropriado. O uso continuado do Serviço após as alterações constitui aceitação dos Termos revisados. Se você não concordar com os novos termos, deverá deixar de usar o Serviço.

11. Contato

Para dúvidas sobre estes Termos de Uso, entre em contato conosco pela opção de contato no rodapé do site ou por nossos canais oficiais da comunidade (ex.: Discord).